韩军联合参谋本部9日称，当天上午在朝鲜丰溪里一带探测到5.0级由“人为因素”造成的地震。

朝鲜中央电视台晚些时候证实，朝鲜成功进行核弹头爆炸试验。这也是朝鲜2006年以来第五次核试验。

■动态

“人为”地震来自朝鲜核试验区

9日是朝鲜建国68周年纪念日。韩方当地时间9时30分许探测到“人为”地震，震中位于朝鲜核试验场所在的丰溪里一带，与朝鲜2006年以来进行的所有核试验场所为同一地区。

韩联社援引联合参谋本部声明报道，韩方初步认为朝鲜实施了有史以来最大规模试验，爆炸当量达到1万吨。二战末期，美国在日本广岛和长崎投下原子弹，广岛原子弹的爆炸当量为1.6万吨。

韩国军方官员称，韩军9日9时50分组织并启动国防部及联合参谋本部朝核应对小组，国防部长官韩民求也主持召开了危机管理委员会会议商讨对策方案。韩方接下来将分析大气中是否含有氙、氪等核物质，以判断朝鲜是否引爆氢弹。

正在老挝访问的韩国总统朴槿惠缩短了出访行程。她谴责朝方挑衅，称韩国将与国际社会合作，寻求对朝“更严厉制裁”，“以一切尽可能方式”施压朝鲜。

朴槿惠与已经登上专机的美国总统贝拉克·奥巴马紧急通话15分钟。青瓦台称，双方同意动用“一切可能手段”，施压朝鲜。

在朴槿惠指示下，韩国总理黄教安代理其主持召开了国家安全保障会议。外交部长官尹炳世、产业通商资源部长官周亨焕等出席。

朝鲜：可造打击力更大的核弹头

朝中社晚些时候证实，朝鲜9日成功进行核弹头爆炸试验。

朝中社援引朝鲜核武器研究所声明报道，朝鲜在核试验场进行了研判新研发核弹头威力的核爆炸试验。

声明说，此次试验最终检查并确认了标准化核弹头的构造和运动特点，该弹头可由朝鲜战略军“火星”炮兵部队已装备的战略弹道火箭搭载。试验数据显示，核弹头爆炸威力、核物质系数等测定值与计算值一致。试验没有泄漏放射性物质，未对周边环境产生负面影响。

声明说，实现核弹头标准化设计，加之完全掌握多种裂变物质的生产和应用技术，朝鲜可任意按需制造小型化轻量化多样化、打击力更大的核弹头，朝鲜核武器兵器化达到更高水平。

声明说，试验证明了朝鲜民众报复敌人挑衅的决心，朝鲜将在美国变本加厉的核战争威胁之下，提升自身核武力，捍卫国家尊严和生存权利。

■反应

美国:朝鲜将面临“严重后果”

美国总统奥巴马晚些时候警告，朝鲜将面临“严重后果”。白宫发言人乔希·欧内斯特说：“总统表示，他接下来将与盟友和伙伴磋商，确保朝鲜因其挑衅行为接受严重后果。”

法国总统弗朗索瓦·奥朗德办公室发表声明，谴责朝鲜核试验，呼吁国际社会团结应对。

联合国秘书长潘基文在东亚峰会上指出，安理会今年已经就核不扩散以及朝鲜问题举行了八次会议。本周二，安理会再次敦促朝鲜避免包括核试验在内的进一步违反安理会决议的举动，同时应全面遵守安理会决议。潘基文强调，朝鲜领导人应调转方向，采取切实行动避免局势升级，并承诺实现半岛无核化。

英国常驻联合国代表里克罗夫特说，“请允许我同日本和其他国家代表一道，对朝鲜进行不可接受的核和导弹技术试验表示严重关切。英国无条件谴责这些活动，并向日本和所有在该地区面临这些危险挑衅行为的国家表示坚定声援。”

朝鲜2006年以来已进行5次核试验。今年1月，朝鲜政府宣布成功进行首次氢弹试验。联合国安理会当天发表声明，强烈谴责朝鲜进行核试验，并于3月2日一致通过涉朝问题第2270号决议，谴责朝鲜进行核试验和使用弹道导弹技术发射卫星，决定实施一系列制裁措施遏制朝鲜的核、导开发计划，并呼吁恢复六方会谈。

■声音

中方：任何单方面行动都是“死胡同”

中国外交部9日发表声明称，朝鲜民主主义人民共和国不顾国际社会普遍反对，再次进行核试验，中国政府对此表示坚决反对。

外交部发言人华春莹9日在回答有关朝鲜再次进行核试验相关提问时表示，中方强烈敦促有关各方着眼大局，谨言慎行，避免进一步相互刺激，共同为推动半岛无核化进程、实现半岛和平稳定做出真正的努力。

在当日例行记者会上，有记者问，中方对当前半岛形势及朝鲜选择此时进行核试有何看法？中方除对再次核试表示反对，还将采取哪些具体措施？

华春莹说，朝方不顾国际社会普遍反对，进行第五次核试验。中国外交部已就此发表声明，表明了中国政府坚决反对的立场。

“实现朝鲜半岛无核化、防止核扩散、维护东北亚和平稳定，是中方的坚定立场。我们强烈敦促朝方信守无核化承诺，遵守安理会相关决议，停止采取任何恶化局势的行动。”她说。

今年初以来，半岛形势出现曲折反复，严重损害地区和平稳定，与国际社会的普遍期待背道而驰。

华春莹说，事实一再证明，半岛相关各方的安全关切应该且只能以符合各方利益的方式加以解决，任何仅从自身利益出发采取的单方面行动都是“死胡同”，只会加剧局势紧张，使问题复杂化，最终不仅无助于解决自身安全关切，反而会使相关目标更加难以实现。

“中方强烈敦促有关各方着眼大局，谨言慎行，避免进一步相互刺激，共同为推动半岛无核化进程、实现半岛和平稳定做出真正的努力。中方将继续坚持通过对话协商，在六方会谈框架下解决半岛有关问题。”她说。

■影响

核试验辐射暂未影响我国环境

记者9日从环境保护部了解到，环保部已对朝鲜第五次核试验开展了全面监测，目前朝鲜核试验未对我国环境和公众健康造成影响。

环保部已于9日8时35分启动应急预案，进入二级应急响应状态，并在东北边境组织开展辐射应急监测。据介绍，东北三省和山东辐射环境自动监测站目前运行正常，环保部（国家核安全局）第一时间在东北边境组织开展辐射应急监测。

目前获得的实时监测数据表明，辐射剂量率监测结果均在当地本底范围内，此次核试验未对我国环境和公众健康造成影响。

环保部相关负责人表示，还将持续分析中朝边境地区沉降物、大气、土壤、水等样品的采样监测数据和辐射环境监测数据，并定期在环境保护部官方网站上进行数据发布与更新。

■观察

为何此时进行核试验

朝鲜为何选在此时进行核试验？会给地区局势带来哪些影响？

专家认为，朝鲜选择在9月9日国庆日进行核试验，具有多重考量。

此次核试验，对内有献礼国庆、凝聚民心之意，对外则是朝鲜面对美日韩全面施压作出的“强烈反制”。

此外，鉴于奥巴马政府即将任满，美国国内忙于大选，朝鲜选在此时进行核试验，也不排除朝鲜判断美国不大可能在此时对其采取强硬措施。

外交学院教授、战略与和平研究中心主任苏浩指出，在当前东亚局势错综复杂、动荡不定的大背景下，朝鲜进行核试验有助于其获得更多筹码。

至于朝鲜核试验对地区局势的影响，新华社世界问题研究中心朝鲜半岛问题专家高浩荣指出，朝鲜选在此时进行核试验，将为美国在韩国部署“萨德”反导系统提供借口，这不符合地区利益，也最终无益于朝鲜自身安全。

朝鲜不顾国际社会反对和制裁进行核试验，并声称计划在今年“多阶段发展核武力”，只会加剧朝鲜半岛南北双方紧张对立，强化美韩日同盟，进一步加剧东北亚地区的紧张局势。

朝鲜宣称此次核试验实现了核弹头的标准化，可按需要制造小型化、轻量化、多样化的核弹头。这与朝鲜半岛无核化目标背道而驰，严重违反联合国安理会决议，为朝核问题的解决增加了新的障碍。